Ce qu'on a appris cette semaine / What we learnt this week

Notre premier rendez-vous du dimanche est donc arrivé ! Voilà ce que j'ai retenu de la semaine balle jaune. Vous êtes évidemment autorisés à ajouter et commenter ;) // Here comes our first sunday meeting and so what I've kept in mind of the week. Feel free of course to add what you want to and to comment it ;)

ILS SONT DE RETOUR ET CA FAIT DU BRUIT / ALREADY BACK ON THE FRONT PAGES

Marion Bartoli : la Française a fait la Une samedi dernier et ses déclarations ayant fait des vagues toute la semaine, elle rentre évidemment dans ce post du dimanche. La n°1 française et 9e joueuse mondiale veut aller aux Jeux Olympiques. Problème : les règles de la fédération française sont très claires - même si on peut les trouver trop rigides ou désormais obsolètes à la vue des pratiques des autres pays -, une joueuse qui ne s'est pas mise à disposition pour la Fed Cup n'est pas éligible. Bartoli n'ayant plus porté le maillot français depuis la finale perdue à Moscou en 2004, estimant ne pas pouvoir y participer sans implication de son père qui est aussi son coach, sa seule chance réside dans une invitation de l'ITF... ou dans un renversement de situation par rapport à la FFT et / ou venant de la FFT, qui rejette les coaches privés, début 2012... J'ai bien peur en ce qui me concerne que Marion ne voit pas les anneaux olympiques de Londres...

She was in all the french tennis talks this week : the franch n°1 and WTA n°9 wants to play the Olympic Games in London. Issue is that the french federation rules make her wish impossible to reach by the usual way. She should have played or said she was ok to play if selected for France. But Bartoli never did so since 2004, stating it is impossible for her to go without her dad who is his coach. An issue that does not exist in majority of other teams where the top player at least is allowed to get her coach in the team (Russia, Italy, etc) But in France, private coaches are not allowed in the team, wether you find it stupid or not... Now only hope for her is a wild card from the ITF or a sudden change of mind from her and/or the french federation in early 2012. But the relationships seem unable to go friendly.

Novak Djokovic : le Djoker est de retour. Oubliée les plages des Maldives et bonjour Abu Dhabi. Le n°1 mondial Novak Djokovic est de retour aux affaires. En douceur, pour un tournoi exhibition à la fin du mois en compagnie notamment de Rafael Nadal et Roger Federer. Le Serbe a renoncé à la Hopman Cup : pas certaine que Rafa soit ravi de retrouver si vite son bourreau de 2011. Mais manifestement la séparation était déjà beaucoup trop longue pour Nole ! ;) Ce dernier a d'ailleurs semblé frais et dispos si on en juge par sa conférence de presse : les blessures sont guéries, la pression de défendre tous les points de 2011 il n'en a cure et il a encore très faim. Attendons de voir si les actes suivront les paroles en Australie.

The Djoker is back. Forget the Maldives sand beaches, the Serbian is now in Abu Dhabi and back in the business. A soft come back for an exhibition tournament with also Rafael Nadal and Roger Federer. Not sure Rafa will be all over the moon to see so early his nightmare of 2011 back in front of him ;) But Nole said no to Hopman Cup this year. Obviously the break from Rafa was already too long ;) Good news is that he was looking pretty chilled and determined during his presser as far as i've read. He said injuries were over, pressure of defending point non existant and that he was very hungry for more. We'll see soon if he'll let the acts follow his words. 

Paul-Henri Mathieu : on n'y croyait plus mais pourtant il semble que oui : PHM va faire son retour à la compétition. Où ? Pas à Melbourne mais fin janvier dans un Challenger en Allemagne De nouveau capable, après une grave blessure au genou gauche, de s'entraîner, Paulo veut croire qu'il peut redevenir un joueur du circuit. On croise les doigts pour lui.
It was getting less and less blievable but it seems that, yes, PHM is back on court. He won't be at the Australian Open but the Frenchie is said to be fit o play a Challenger in Germany at end of january. After this awful left knee injury, he wants to believe he can be a pro player again. Fingers crossed.

Flavia Pennetta : que de regrets de ne pas parler italien ! La Pennetta sort en effet une bio qui semble absolument savoureuse question gossips mais aucune traduction en anglais ou français n'est d'actu à l'heure actuelle. Quel dommage à la vue des quelques passages traduits par nos confrères italiens où Carlos Moya en prend pour son grade, où elle détaille par ordre chronologique ses amants les plus significatifs et où elle donne aussi son avis sur ses rivales de la WTA. Pas encore de retour sur le circuit WTA la Flavia mais elle fait déjà parler d'elle ;) 
So sad I can't understand italian ! Flavia Pennetta's biography seems to be soooo entertaining for the gossip side... From wat I've seen translated here and there, she's killing Carlos Moya, telling also all about her most important lovers and is also speaking her mind on her rivals. Not back on court yet, but Pennetta is already a topic ! ;)

L'OVALIE PILLE WIMBLEDON / RUGBY STEALING FROM WIMBLEDON

Toutes les bonnes choses ont une fin : Ian Ritchie, boss de Wimbledon depuis 2005, a rendu son tablier tennistique à sa majesté. Il part prendre les commandes de la fédération anglaise de rugby. Y a-t-il un lien avec le couac de ce qui semblait vouée à devenir sa nomination au poste de CEO de l'ATP il y a quelques mois avant de finir en queue de poisson ? Lui seul le sait. En attendant, voilà Wimbledon contraint d'organiser un casting pour trouver son nouveau grand patron. En parlant de CEO, il y en a un autre qui n'est plus dans la course pour l'ATP c'est Richard Krajicek. Si la majorité des joueurs semblait dans sa poche, il n'en a pas été de même du conseil de l'ATP. Trop de frilosité et le Néerlandais range ses ambitions. Et voilà comment la liste de "ceux qui auraient eu tout le talent pour le poste mais on été refroidis" s'allonge quand celle de "ils restent en course" semble de plus en plus inexistante. Ce serait dommage d'en arriver à un choix par défaut non ?  

Every good thing has to end one day. Ian Ritchie, big boss of Wimbledon since 2005, has decided to quit and go take the lead at the RFU. A consequence of the fail of his candidacy to the ATP CEO position ? Only he knows. So now there's a casting at Wimbledon to find the next captain. Oh and Richard Krajicek is also out of the ATP CEO Race : most of players behind him, but not most of the council. He got tired of it and gave up. So after Ritchie, we're losing one more big guy suited for the role. Is this going to end in a "let's take the best one from the few who are left in the list" kind of choice ? Let's hope not.

COSTA ABANDONNE L'ARMADA / COSTA IS GIVING UP ON THE ARMADA

Il n'y a plus de pilote dans l'avion. Après Nadal qui fait l'impasse sur - au moins - le premier tour de la prochaine Coupe Davis, après les désistements également de David Ferrer et Feliciano Lopez, c'est le capitaine Albert Costa qui quitte le navire. Carlos Moya, malgré la rumeur insistante, a affirmé ne pas être intéressé par le poste pour le moment. Le nom d'Alex Corretja semble prendre du poids.

There's no more pilot in the plane. After Nadal saying he won't pla - at least - the first round of the David Cup, after David Ferrer and Feliciano Lopez said bye bye too, it's Albert Costa who leaves the team. He won't be the captain anymore. And despite the rumor, nope he won't be replaced by Carlos Moya who denied he was even interested for now. Alex Corretja looks like a possibility.

ET AUSSI... / NOT TO FORGET
Marin Cilic déjà blessé à un genou et forfait à Chennai et même peut-être à l'Open d'Australie, Mikhail Youzhny est désormais docteur en philosophie après avoir fait validé son doctorat à l'Université de Moscou, Rafael Nadal a du mal à couper le cordon avec sa raquette mais quand c'est pour la bonne cause il fait un effort : en fin de semaine, il a ainsi mis les bouchées doubles pour sa fondation.

Marin Cilic is already injured (knee) and is out of Chennai ; could also be out of Australian Open. Mikhail Youzhny is now a philosophy doctor people, has graduated from Moscow University. Rafael Nadal has big issues when it comes to leave the racquet but when his foundation is concerned, he's totally focused on it like end of this week when some gala and projects checking went on.

Ah oui et en bonus : je serai en Australie pour le premier tournoi du Grand Chelem de la saison. Si j'y suis, ça veut dire que TYBC (ndlr : The Yellow Ball Corner) aussi et donc : vous partez avec moi ;)
Last but not least : I'll be in Melbourne for the first Grand Slam of the year. If I'm in, it means TYBC (ndlr The Yellow Ball Corner) is in too a bit and so : you're all going with me ;)