dimanche 13 novembre 2011

Nadal fourbit ses armes / All in Nadal calls for revenge


Alors que ses rivaux s'écharpent depuis deux semaines entre Bâle, Valence et maintenant Bercy, Rafael Nadal prépare ce qui doit être le grand coup de sa fin de saison : Le Masters. Le n°2 mondial se trouve face au dernier grand titre qui lui résiste sur une surface qui a priori est la moins favorable à son jeu. Dominé par Novak Djokovic comme jamais il ne l'a été par un autre joueur, l'Espagnol a choisi de se préparer loin de la concurrence. Il a boudé Bercy et s'est enfermé avec Toni dans la salle d'entraînement. Obsédé par son rival serbe, il s'est d'ailleurs un peu trop acharné sur son service et a récolté une petite douleur à l'épaule. Amis qui avez suivi les deux semaines écoulées, vous me comprendrez quand je dirai : ok, l'épaule t'es sympa mais maintenant y en a marre : t'as déjà eu Djoko, tu vas pas t'attaquer à Rafa. Plus que ce choix tactique de ne pas aller affronter ses rivaux dans le dernier Masters 1000 de l'année, qui en passant aurait au final parfaitement convenu à son jeu, c'est la com faite autour de ses séances d'entraînement qui est intéressante. On a ainsi vu fleurir sur twitter des vidéos très courtes de quelques séances à huis clos. Rafa est en mode "Djoko, je vais finir par t'avoir" et son clan veut que cela se sache. Que ce soit pour Londres, la Coupe Davis ou 2012, Nadal est déjà très très déterminé et, ça, ce ne peut pas être une bonne nouvelle du tout pour la concurrence.




While his rivals are fighting with what's left in the tank since two weeks, Rafael Nadal is preparing what could be the big bang of his season : The ATP World Tour Finals, aka The Masters. The only title he never won on a surface that seems the less suited to his game. Owned by Djokovic all season long, excepted at the French Open (Do you think he should have sent a thank you text to Roger after the semi-finals ? I do ;)), the Spaniard decided to prepare far from the adversity, skipped Bercy and stayed stuck with Toni for days and days of training. Obsessed by the Serbian, he obviously pushed a bit too much on the shoulder and got some muscular pain. People, I'm sure you have followed the last two weeks and so you get me when I say : ok shoulder now it's time to stop spoiling the party, you're nice and all but I have already enough of your tricks with The Serbian. Soooo.... Anyway, more than this tactical choice of training rather than competing (we all know how the boy likes to fight, but his last appearance in Shanghai was everything but reassuring regarding his mental fatigue), it's the whole communication around this period of training that is very interesting. We've seen some quick videos on twitter (thanks @MarcCapo et @davidjnadal ) featuring Rafa and Toni practicing backhands and stuff, which can't be innocent at this stage of the season. Rafa is in a "Djoko, i'm gonna end with your hair on my teeth" and it has to be known. Wether it is for London, Davis Cup or next season doesn't matter : Nadal is soooooo pretty focused. Not a good news at all for the other ones.



Vous noterez tous l'aspect pas du tout glamour de sa salle d'entraînement : mais le Rafa s'en moque, tant qu'il trouve une balle jaune à cogner. / Isn't this training place soooooo sexy ?....Errr not. But a Champ does not care, just give him yellow balls already !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire